{"id":1199,"date":"2026-01-25T23:01:16","date_gmt":"2026-01-25T21:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/"},"modified":"2026-03-07T18:22:34","modified_gmt":"2026-03-07T16:22:34","slug":"voltarenas-retardas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltarenas-retardas\/","title":{"rendered":"Voltaren Retard"},"content":{"rendered":"<p>Voltaren 100 mg Retard yra ilgalaikio atpalaidavimo tablet\u0117, kurioje yra diklofenako natrio, nesteroidinio prie\u0161u\u017edegiminio vaisto (NSAID). Jis naudojamas skausmui ir u\u017edegimui mal\u0161inti \u012fvairiomis s\u0105lygomis, \u012fskaitant pilvo skausm\u0105, menstruacinius spazmus ir \u012ftamp\u0105 ar migreninius galvos skausmus. Retard formul\u0117 suteikia ilgalaik\u012f palengv\u0117jim\u0105, l\u0117tai atpalaiduodama veikli\u0105j\u0105 med\u017eiag\u0105 laikui b\u0117gant.<\/p>\n<p>Diklofenakas veikia suma\u017eindamas med\u017eiagas organizme, kurios sukelia u\u017edegim\u0105, skausm\u0105 ir kar\u0161\u010diavim\u0105. Voltaren 100 mg Retard padeda suma\u017einti diskomfort\u0105, susijus\u012f su menstruacijomis, \u012fskaitant dubens spazmus ir apatin\u0117s nugaros dalies skausm\u0105, taip pat efektyviai ma\u017eina skausm\u0105, atsirandant\u012f d\u0117l pilvo u\u017edegimo ar vir\u0161kinimo diskomforto. \u017dmon\u0117ms, ken\u010diantiems nuo da\u017en\u0173 ar intensyvi\u0173 galvos skausm\u0173, Voltaren gali pad\u0117ti suma\u017einti simptomus ir suteikti ilgalaik\u012f palengv\u0117jim\u0105 vis\u0105 dien\u0105 ar nakt\u012f.<\/p>\n<p>\u0160is vaistas vartojamas per burn\u0105, paprastai vien\u0105 kart\u0105 per dien\u0105 su maistu arba pilnu stikline vandens, kad suma\u017eint\u0173 skrand\u017eio dirginim\u0105. J\u012f reikia nuryti vis\u0105, nesukant ar neskaidant, nes ilgalaikio atpalaidavimo mechanizmas priklauso nuo nepa\u017eeistos dangos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Ilgalaikio atpalaidavimo formul\u0117 nuolatiniam, ilgalaikiam skausmo mal\u0161inimui<\/li>\n<li>Ma\u017eina u\u017edegim\u0105 slopindama prostaglandin\u0173 sintez\u0119<\/li>\n<li>Veiksminga pilvo skausmui, menstruaciniams spazmams ir galvos\/skausmams\/migrenoms<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":1201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[129,147,81],"product_tag":[],"expert":[21],"class_list":{"0":"post-1199","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-galvos-skausmai-ir-migrena","7":"product_cat-menesiniu-diskomfortas","8":"product_cat-nugaros-raumenu-ir-sanariu-skausmas","9":"expert-dr-m-sharoyko","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transtoyou - LT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T16:22:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/\",\"name\":\"Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-25T21:01:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T16:22:34+00:00\",\"description\":\"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Numatytas produkto vaizdas\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/\",\"name\":\"Transtoyou - LT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#organization\",\"name\":\"Transtoyou - LT\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Transtoyou - LT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou","description":"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou","og_description":"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.","og_url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/","og_site_name":"Transtoyou - LT","article_modified_time":"2026-03-07T16:22:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/","name":"Voltaren Retard | Ilgalaik\u0117 Skausmo Mal\u0161inimo Priemon\u0117 - Transtoyou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp","datePublished":"2026-01-25T21:01:16+00:00","dateModified":"2026-03-07T16:22:34+00:00","description":"Voltaren Retard 100 mg, NVNU skausmui mal\u0161inti ir u\u017edegimui, prieinamas \u010dia. Ilgalaikio veikimo formul\u0117 nuolatiniam komfortui. Pirk dabar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/product\/voltaren-retard\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp","contentUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/tty-no-product-image-166.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Numatytas produkto vaizdas"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#website","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/","name":"Transtoyou - LT","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#organization","name":"Transtoyou - LT","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","width":300,"height":87,"caption":"Transtoyou - LT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1199"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1199"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1199"},{"taxonomy":"expert","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/expert?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}