{"id":1254,"date":"2026-01-26T04:44:36","date_gmt":"2026-01-26T02:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/"},"modified":"2026-01-26T04:46:09","modified_gmt":"2026-01-26T02:46:09","slug":"ciprofloxacin-ciproxin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/","title":{"rendered":"Ciprofloxacin (Ciproxin\u00ae)"},"content":{"rendered":"<p>Ciprofloksacyna (Ciproxin\u00ae) to silny, szerokospektralny antybiotyk stosowany w leczeniu wielu r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w infekcji bakteryjnych. Nale\u017cy do grupy antybiotyk\u00f3w zwanej fluorochinolonami i dzia\u0142a poprzez zatrzymywanie namna\u017cania si\u0119 bakterii. Robi to, celuj\u0105c w enzymy (gyraza DNA i topoizomeraza IV), kt\u00f3re bakterie potrzebuj\u0105 do kopiowania i naprawy swojego DNA. Gdy te enzymy s\u0105 zablokowane, bakterie nie mog\u0105 przetrwa\u0107.<\/p>\n<p>Ten lek jest powszechnie przepisywany na infekcje dr\u00f3g moczowych (ZUM), w tym zar\u00f3wno proste, jak i bardziej skomplikowane przypadki. Stosuje si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c w przypadku infekcji \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowych, takich jak biegunka podr\u00f3\u017cnych i zatrucie pokarmowe, a tak\u017ce w infekcjach dr\u00f3g oddechowych, takich jak zapalenie p\u0142uc i oskrzeli. Ciprofloksacyna mo\u017ce leczy\u0107 infekcje ko\u015bci i staw\u00f3w (takie jak osteomyelitis i septyczne zapalenie staw\u00f3w), infekcje sk\u00f3ry i tkanek mi\u0119kkich, infekcje przenoszone drog\u0105 p\u0142ciow\u0105, a nawet jest stosowana w przypadkach nara\u017cenia na w\u0105glika lub d\u017cum\u0119.<\/p>\n<p>Jedn\u0105 z zalet ciprofloksacyny jest jej elastyczno\u015b\u0107 \u2014 jest dost\u0119pna w postaci tabletek, zawiesiny p\u0142ynnej, kropli do oczu, a nawet infuzji do\u017cylnych, co czyni j\u0105 przydatn\u0105 zar\u00f3wno w szpitalach, jak i w warunkach ambulatoryjnych. Typowe dawki wahaj\u0105 si\u0119 od 250 mg do 500 mg dwa razy dziennie, zazwyczaj przez 7 do 14 dni, w zale\u017cno\u015bci od rodzaju i ci\u0119\u017cko\u015bci infekcji.<\/p>\n<p>Jednak ciprofloksacyna nie jest zazwyczaj antybiotykiem pierwszego wyboru. Mo\u017ce powodowa\u0107 powa\u017cne skutki uboczne, takie jak problemy z \u015bci\u0119gnami, uszkodzenia nerw\u00f3w oraz efekty w obr\u0119bie o\u015brodkowego uk\u0142adu nerwowego, takie jak zawroty g\u0142owy, bezsenno\u015b\u0107, a nawet drgawki. Nie jest zalecana w czasie ci\u0105\u017cy, u os\u00f3b z problemami nerkowymi ani u tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 histori\u0119 drgawek.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c ciprofloksacyna wchodzi w interakcje z lekami takimi jak warfaryna, NLPZ, teofilina i metformina, wa\u017cne jest, aby poinformowa\u0107 swojego dostawc\u0119 us\u0142ug zdrowotnych o wszelkich innych terapiach, kt\u00f3re przyjmujesz.<\/p>\n<p>Mimo \u017ce jest skuteczna, ciprofloksacyna powinna by\u0107 stosowana ostro\u017cnie z powodu ryzyka oporno\u015bci i potencjalnych d\u0142ugoterminowych skutk\u00f3w ubocznych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Szerokospektralny antybiotyk na trudne infekcje<\/li>\n<li>Celuje w DNA, aby zatrzyma\u0107 wzrost bakterii<\/li>\n<li>Wszechstronne formy na r\u00f3\u017cne infekcje<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":1256,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79,86],"product_tag":[],"expert":[20],"class_list":{"0":"post-1254","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-antybiotyki-i-infekcje","7":"product_cat-pecherz-i-infekcje-drog-moczowych","8":"expert-dr-m-ahmed","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transtoyou - PL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T02:46:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/\",\"name\":\"Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-26T02:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T02:46:09+00:00\",\"description\":\"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Domy\u015blny obraz produktu\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/\",\"name\":\"Transtoyou - PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Transtoyou - PL\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Transtoyou - PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL","description":"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL","og_description":"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.","og_url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/","og_site_name":"Transtoyou - PL","article_modified_time":"2026-01-26T02:46:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/","name":"Ciprofloxacin | Antybiotyk o szerokim spektrum online - Transtoyou - PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp","datePublished":"2026-01-26T02:44:36+00:00","dateModified":"2026-01-26T02:46:09+00:00","description":"Ciprofloxacin leczy ZUM, infekcje p\u0119cherza i inne. Zdob\u0105d\u017a recept\u0119 zatwierdzon\u0105 przez lekarza online z szybk\u0105, bezpieczn\u0105 i dyskretn\u0105 dostaw\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/product\/ciprofloxacin-ciproxin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp","contentUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/tty-no-product-image-184.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Domy\u015blny obraz produktu"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/","name":"Transtoyou - PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization","name":"Transtoyou - PL","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","width":300,"height":87,"caption":"Transtoyou - PL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1254"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1254"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1254"},{"taxonomy":"expert","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expert?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}