{"id":3956,"date":"2026-06-16T20:19:22","date_gmt":"2026-06-16T17:19:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/uncategorized\/what-should-i-do-if-i-experience-side-effects\/"},"modified":"2026-06-16T20:19:22","modified_gmt":"2026-06-16T17:19:22","slug":"co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych","status":"publish","type":"tty_help","link":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/","title":{"rendered":"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane?"},"content":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych jest \u0142agodna i ust\u0119puje samoistnie, ale wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, co zrobi\u0107, je\u015bli tak si\u0119 nie stanie. Prost\u0105 zasad\u0105 jest to, \u017ce wszystko, co ci\u0119\u017ckie lub nag\u0142e, wymaga pilnej pomocy, natomiast \u0142agodniejsze objawy najlepiej om\u00f3wi\u0107 z lekarzem lub farmaceut\u0105.<\/p>\n<h2>Je\u015bli to stan nag\u0142y<\/h2>\n<p>Je\u015bli wyst\u0105pi ci\u0119\u017cka reakcja, trudno\u015bci z oddychaniem, obrz\u0119k twarzy lub gard\u0142a, b\u00f3l w klatce piersiowej albo jakikolwiek inny ci\u0119\u017cki objaw, natychmiast skontaktuj si\u0119 z lokalnymi s\u0142u\u017cbami ratunkowymi. Nie czekaj, poniewa\u017c te objawy wymagaj\u0105 pilnej pomocy medycznej.<\/p>\n<h2>W przypadku \u0142agodniejszych dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych<\/h2>\n<ul>\n<li>Przeczytaj ulotk\u0119 dla pacjenta do\u0142\u0105czon\u0105 do Twojego leku, kt\u00f3ra zawiera list\u0119 znanych dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych.<\/li>\n<li>Zanotuj, kiedy objaw si\u0119 pojawi\u0142 i jak si\u0119 objawia.<\/li>\n<li>Skontaktuj si\u0119 z lekarzem przez platform\u0119 lub porozmawiaj z farmaceut\u0105, aby uzyska\u0107 porad\u0119, co robi\u0107 dalej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cesz zapisa\u0107 to, co zauwa\u017cysz, w swoim <a href=\"\/pl\/tty-ehealth-tools\/\">Dzienniku<\/a>, co u\u0142atwi om\u00f3wienie tego z lekarzem.<\/p>\n<h2>Zg\u0142aszanie dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych<\/h2>\n<p>Informowanie lekarza pomaga zadba\u0107 o bezpiecze\u0144stwo Twojego leczenia i pomaga te\u017c innym. W wielu krajach mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zg\u0142osi\u0107 dzia\u0142anie niepo\u017c\u0105dane do krajowego organu ds. lek\u00f3w.<\/p>\n<h2>Cz\u0119ste pytania<\/h2>\n<h3>Czy powinnam\/powinienem przesta\u0107 przyjmowa\u0107 m\u00f3j lek?<\/h3>\n<p>Nie zmieniaj ani nie odstawiaj przepisanego leczenia bez porady medycznej, chyba \u017ce reakcja jest ci\u0119\u017cka i potrzebujesz pilnej pomocy. Najpierw zapytaj lekarza.<\/p>\n<h3>Gdzie znajd\u0119 ulotk\u0119?<\/h3>\n<p>Zobacz <a href=\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/jak-czytac-ulotke-leku-ktorego-uzywam\/\">jak czyta\u0107 ulotk\u0119 dla pacjenta<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych jest \u0142agodna i ust\u0119puje samoistnie. W przypadku silnych objaw\u00f3w lub oznak reakcji alergicznej natychmiast szukaj pomocy dora\u017anej. W pozosta\u0142ych przypadkach skontaktuj si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tty_help_category":[241],"class_list":["post-3956","tty_help","type-tty_help","status-publish","hentry","tty_help_category-treatments-medication"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transtoyou - PL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/centrum-pomocy\\\/leczenie-i-leki\\\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/centrum-pomocy\\\/leczenie-i-leki\\\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\\\/\",\"name\":\"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-16T17:19:22+00:00\",\"description\":\"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/centrum-pomocy\\\/leczenie-i-leki\\\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/centrum-pomocy\\\/leczenie-i-leki\\\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Transtoyou\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Transtoyou\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/01\\\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/01\\\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp\",\"width\":300,\"height\":87,\"caption\":\"Transtoyou\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.transtoyou.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou","description":"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou","og_description":"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak","og_url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/","og_site_name":"Transtoyou - PL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/","name":"Co zrobi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? - Transtoyou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-16T17:19:22+00:00","description":"Co robi\u0107, je\u015bli wyst\u0105pi\u0105 dzia\u0142ania niepo\u017c\u0105dane? Sprawd\u017a, kiedy szuka\u0107 pomocy w nag\u0142ym przypadku, kiedy skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem lub farmaceut\u0105 i jak","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/centrum-pomocy\/leczenie-i-leki\/co-zrobic-jesli-doswiadczam-skutkow-ubocznych\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/","name":"Transtoyou","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#organization","name":"Transtoyou","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/logo-tty-menu-bar-300x87-1.webp","width":300,"height":87,"caption":"Transtoyou"},"image":{"@id":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tty_help\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tty_help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tty_help"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tty_help\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3957,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tty_help\/3956\/revisions\/3957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tty_help_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transtoyou.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tty_help_category?post=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}